Ferdig!

to sjampis glass

to sjampis glass

Hei på deg!

I dag et en stor dag, i dag så er jeg ferdig med Tur-retur helvete. Jeg har skrevet på manuset siden 2011. Det har vært noen pauser. Det har vært tider jeg hvor jeg ikke har trodd på meg selv. Å skrive en bok krever sin dame, jeg har jobbet døgnet rundt i flere år for å få dette til. Teksten har jeg skrevet sikkert 10 ganger. Nå, akkurat nå så ble jeg ferdig. Den siste resten av manuset er sendt til språkvask. Nå skal en annen person polere på ordene mine, ta ut dårlige formuleringer og foreslå noe som er bedre. Å avslutte et manus er ikke enkelt. det kan best beskrives som et mareritt og jobben har krevd alt som bor i meg.

Forsiden av Tur-Retur Helvete, tegnet av Kyriakos Goumas

Forsiden av Tur-Retur Helvete, tegnet av Kyriakos Goumas

Avslutte et manus

Jeg føler meg glad, jeg er lettet, nå slipper jeg å bade i alt det vonde. Nå kan jeg slappe av og bare flikke litt på ordene. Jeg behøver ikke å søke etter alt det vonde i sinnet mitt. Nå kan jeg slappe av. Se om jeg kan si ting på en bedre måte. Det er så rart. Det er som å vente på et nytt barn, det har vært en lang og tung ventetid…. men nå er det over. Nå skal det bli bok.

Forsiden på boken har du sett før. Den er tegnet av en god venn av meg. Han forstår virkelig budskapet mitt. Om du ser litt nærmere på kvinnens fot på tegningen, så kan du se at hun går i begge retninger. Hun går fram og tilbake samtidig.

Hva skal jeg gjøre nå

Etterarbeidet ta litt tid, jeg må fjerne alle skriveleifene, så skal teksten over i bokform. Noe som er et mareritt, men det kommet til å gå greit. Har gjort det på Farlig Enke.

Du kan lese et utdrag fra Farlig enke her.

Jeg regner med å være i gang med en ny bok litt ut i januar. Har karakterene klare. Skal skrive en grøsset.

I dag, i dag skal jeg bare feire min egen innsats. Glede meg over at at jeg har avslutte-t en manus i dag. Tur-retur helvete en ferdig.

Du kan lese litt fra Tur-retur helvete her.

Deveny

Cover Farlig Enke

Cover Farlig Enke

Relaterte artikler

77 Comments

  • Gry H. 16. desember 2018 at 00:58

    GRATULERER!

    Reply
  • Kamilla 16. desember 2018 at 00:18

    Grattis. Härligt att du firar in boken ordentligt med bubbel i glasen.

    Reply
  • Madelene 15. desember 2018 at 19:43

    Åhh så underbart att du skrivit klart! Grattis!

    Reply
  • Kirsi 15. desember 2018 at 17:05

    Underbart. Vad skönt att äntligen ha boken färdig! Bra jobbat och grattis till dig!

    Jag skriver ju också en bok (tror att jag har nämnt det förut). I nästan två år har jag hållit på med själva skrivandet, men planerna har funnits sedan 2011-2012. Flera olika påbörjade försök finns också, men det blev inget av det förrän jag förstod att jag kan skriva min berättelse genom helt andra karaktärer än jag själv. 🙂

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 15. desember 2018 at 17:12

      Det er jo en fantastisk innsikt. Den tenkte jeg ikke på. Takk for innspillet 🙂

      Reply
  • Michaela 15. desember 2018 at 15:52

    Åh så roligt, stort grattis

    Reply
  • Elin 15. desember 2018 at 15:44

    Åh, så himla kul! Grattis 😀

    Reply
  • Sophia W 15. desember 2018 at 15:40

    Bra jobbat! vad skönt att den är klar nu, grattis! 😊

    Reply
  • Fröken Rödlök 15. desember 2018 at 15:20

    Vad häftigt att du har en ny bok på gång, det är ju underbart =) Hoppas den blir som du önskar.

    Reply
  • Jane 15. desember 2018 at 14:11

    Stort grattis!!

    Reply
  • Alexandra 15. desember 2018 at 14:09

    Men så kul !!! Grattis !! 🙂

    Reply
  • Lillan Kind 15. desember 2018 at 12:41

    Stort grattis till att boken äntligen är klar!😁 Jag kan tänka mig att det blir lite lättare nu att lägga minnena av mardrömmen bakom dig, när du inte aktivt måste hålla alla detaljer vid liv för att återge allt skrift. Så roligt att bok nr tre ligger i startgroparna!😊

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 15. desember 2018 at 12:53

      Ikke sant. Det er så morsomt å begynne på nytt, skrive om noe som ikke angår meg. Jeg tror at alle de vanskelige følelsene kommer til å legge seg ned og jeg kan reetablere det vanlige livet. Dette har vært vondt og tøft 🙂

      Reply
  • Junitjej 15. desember 2018 at 12:39

    Så roligt att det är klart! GRATTIS!!!

    Reply
  • sofia 15. desember 2018 at 11:44

    Men alltså gud vad roligt, stort grattis! Du är verkligen en inspiration 🙂 <3

    Reply
  • Natalie 15. desember 2018 at 11:40

    Wow så roligt!! Stort Grattis! Fira stort nu det förtjänar du! Hoppas allt går bra med boken

    Reply
  • Erika 15. desember 2018 at 09:52

    Stort grattis! Låter så sjukt spännande & wow, va duktig du är. All creed till dig ❤

    Reply
  • Anna 15. desember 2018 at 09:48

    Vill verkligen läsa den! duktig du är😍😍

    Reply
  • Ida 15. desember 2018 at 09:27

    Wow grattis! Så sjukt duktig du är😍

    Reply
  • Amanda 15. desember 2018 at 09:11

    Stort grattis 💓 skönt att de är klart hopas du får en fin dag

    Reply
  • Evelina 15. desember 2018 at 08:55

    Grattis måste kännas extremt skönt

    Reply
  • Åse 15. desember 2018 at 08:32

    Väldigt imponerande 🙂 va duktig du är. Grattis

    Reply
  • Johan 15. desember 2018 at 06:52

    Stort grattis! Alltid skönt att skörda frukten när det är klart efter allt arbete som ligger bakom.

    Reply
  • Madde 15. desember 2018 at 06:27

    Grattis till bok nr 2. Vet du om den kommen ut på svenska också?

    Reply
  • Amanda 15. desember 2018 at 03:14

    Grattis till bok nummer 2 nu! klart du ska vara stolt över de, fira nu riktigt ordentligt och njut av att du har nu skrivit en bok till 🙂

    Reply
  • Melissaskywalkz 15. desember 2018 at 00:44

    Grattis!! Måste kännas så otroligt skönt att ha den klar efter så lång tid 🙂 jag har tänkt rätt länge på att skriva en självbiografi

    Reply
  • Kamilla 15. desember 2018 at 00:42

    Grattis till bok nummer 2. Hoppas du firar ordentligt ikväll.

    Reply
  • Sara 14. desember 2018 at 23:42

    Åh ge dig själv en stor kram från mig, bra jobbat! Att jag tycker att du är en riktig kämpe det vet du ju redan men jag påminner dig ändå, mycket starkt gjort!

    Reply
  • karidansen 14. desember 2018 at 23:38

    Gratulerer! Jammen er du tålmodig som har holdt på helt fra 2011 med bokprosjektet. Det må være en god følelse i det å kunne sende manuset til «språkvask». 🙂

    Reply
  • Snabela 14. desember 2018 at 23:09

    Stort grattis att din bok är klar.
    Var lite svårt att förstå norskan emellanåt, men med Google translation så förstod jag, fast jag märkte att de blev konstiga översättningar ibland 🙂

    Reply
  • Chanelle 14. desember 2018 at 22:42

    Vad roligt! Grattis till boken 😀 Vill också skriva en bok någon gång! Bilden på boken var jättefin!

    Reply
  • Sanna 14. desember 2018 at 22:24

    WOW att du är färdig, så bra kämpat 🙂

    Reply
  • Pärla 14. desember 2018 at 22:04

    Vilken häftig känsla det måste vara när man är klar! Stort grattis

    Reply
  • Liw 14. desember 2018 at 21:33

    Oj vilken stor dag, jag förstår om du är stolt och bara vill njuta. Grattis och bra jobbat låter det som 😃👍

    Reply
  • Julia 14. desember 2018 at 21:32

    Men vad skönt att äntligen blivit klar, grattis 😊😊 jag tycker du gör helt rätt i att fira att du äntligen är färdig. Vore spännande att läsa sen

    Reply
  • Hannas krypin 14. desember 2018 at 21:32

    Men åh vad härligt att läsa! Grattis och jag är verkligen glad för din skull.

    Reply
  • Elisa 14. desember 2018 at 21:24

    Grattis!! Så skönt att ha manuset klart efter så lång tid. Hur lång tid kan det ta nu innan den kommer ut?

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 21:26

      Jeg regenr med å ha boken ute i løpet av våren neste år 🙂

      Reply
  • Evelina 14. desember 2018 at 21:18

    Wow så kul att du blivit klar. Måste kännas extremt skönt för dig att äntligen vara klar

    Reply
  • Anna 14. desember 2018 at 21:09

    Wow grattis!! 😍😍

    Reply
  • Fröken Rödlök 14. desember 2018 at 20:47

    Men wow. Vad häftigt. Förstår din känsla. Ett stort grattis till dej!!

    Reply
  • Jernbanefrua.. 14. desember 2018 at 20:33

    Oooj, så spennende 😀 Gratulerer med fullført verk 🙂 Spent på å lese fortsettelsen fra manus til utgivelse 🙂

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 20:37

      Ikke sant, nå skal bare språket rettes opp, så er alt på plass 🙂

      Reply
  • Sandra 14. desember 2018 at 20:20

    Så himlans kul och bra gjort av dig att skriva en bok. Grattis! 😊👍

    Reply
  • Jennysvardag 14. desember 2018 at 20:00

    Grattis till boken. Så skönt och härligt att du äntligen är klar med boken. Väldigt imponerande att du har fått ihop en hel bok 🙂

    Reply
  • Emelie 14. desember 2018 at 19:57

    Men åh så skönt för dig att vara klar, stort grattis! 😊

    Reply
  • Johanna 14. desember 2018 at 19:57

    Men hur grym är inte du!!! Grattis! Skulle aldrig klara av att skriva en bok, speciellt inte i så många år. Mitt tålamod räcker inte för en månad ens, haha <3 Kram

    Reply
  • HeidiElise 14. desember 2018 at 19:14

    Så bra! Kan tenke meg det må være en god følelse. For en jobb du har gjort! 🙂

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 19:17

      Det er en enormt god følelse. Tusen takk 🙂

      Reply
  • Sara 14. desember 2018 at 19:13

    Åh så roligt!! Stort grattis 😍😍

    Reply
  • ★ Orsakullan som blev mamma vid 20, nu specialpedagogstudent och doula ★ 14. desember 2018 at 19:07

    Men d så roligt :D. Får säga grattis, min norska i skiftspråk är inte den bästa jag förstår norska bättre i talspråk, men jag får ändå säga att det är fantastiskt kul att du skrivit detta :D. Hoppas den översätts 😀

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 19:09

      Det håper jeg også 🙂

      Reply
  • Frökenny 14. desember 2018 at 18:53

    Å, Grattis! Det måste kännas jättebra att vara klar!! Imponerande att få ihop en bok, den ser spännande ut!🌸💕

    Reply
  • Tonje 14. desember 2018 at 18:41

    Så flott og det krever godt nok viljestyrke – gratulerer! Jeg er imponert over deg!!

    Reply
  • Hanna 14. desember 2018 at 18:41

    Stort grattis! Måste vara underbar känsla! Hoppas den kommer på svenska

    Reply
  • Ligaya 14. desember 2018 at 16:19

    Du har en gave og er flink til å bruke det.
    Lykke til!

    Reply
  • Ligaya 14. desember 2018 at 16:19

    Du har en gave og er flink til å bruke det.
    Lykke til!

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 16:22

      Takker og bukker 🙂

      Reply
  • Natheless 14. desember 2018 at 16:11

    Så flott! Gratulerer og lykke til videre!

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 16:22

      Takk skal du ha 🙂

      Reply
  • Ingvild 14. desember 2018 at 16:10

    Gratulerer!!!
    Må være fantastisk herlig. Du fortjener chamange :))))). Syv år er et stykke tid.
    Har et prosjekt som ligger, savner det, men må anskaffe mc PC først. Den forsvant i sommer.

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 16:21

      Tusen takk. Løp og kjøp en datamaskin 🙂

      Reply
  • Fnulan 14. desember 2018 at 14:16

    Men så fantastiskt! Det måste vara helt underbart efter så lång tids stress och press. Jag hoppas verkligen att den kommer på svenska så att jag kan läsa den på rätt sätt och inte min sworska.
    GRATTIS till väl utfört arbete.
    Koselig helg!

    Reply
  • annebe.blogg.no 14. desember 2018 at 14:14

    Så bra at du skrive om slike tøffe utfordringer.. God helg <3

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 14:28

      Takk skal du ha 🙂

      Reply
  • Toini Otterstad 14. desember 2018 at 13:28

    Ja det må være utrolig godt…å kjenne seg ferdig…Men kanskje også litt vedmodig…Men så lenge du har andre prosjekter i gang..så er det jo bare å begynne på noe…og kanskje noe som ikke er så vondt å skriv om..For det å skrive selvbiografi, må jo være tungt….Flott gjort, og gleder meg til å se og kanskje lese boka di! Den andre tørr jeg ikke….liker ikke grøssere og alt for spennende bøker….hihihi….

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 14:12

      Det har vært kjempe tung, jeg er lykkelig som er ferdig 🙂 Håper du vil lese 🙂

      Reply
  • Anita Birgitta 14. desember 2018 at 12:23

    Stort grattis till dig, det är en bedrift att skriva en bok. Min biografi kom ut sommaren 2017 efter att jag skrivit 1,5 år på de.

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 14:11

      Så bra 🙂 Gratulerer med utgivelsen

      Reply
  • Eva 14. desember 2018 at 11:27

    Utrolig flott bragd <3
    Jeg kan tenke meg det er godt å være ferdig. Og allerede begynner du på noe nytt 🙂

    Gratulerer så mye <3

    Jeg leste utdraget du hadde linket til. Er dette også en grøsser, eller hvilken kategori havner denne boken i?

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 11:55

      Dette er en selvbiografi. Det handler om meg og min kamp for livet.

      Må hele tiden kobbe videre 🙂

      Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 12:01

      Farlig Enke er en psykologisk triller.

      Reply
  • Frugan E 14. desember 2018 at 10:41

    Stort grattis!! Nu börjar nästa spännande etapp 🙂 Förstår att du känner dig lättad nu i alla fall. 🙂

    Reply
  • orkidedatter 14. desember 2018 at 10:37

    HURRA HURRA HURRA, gratulerer med ferdig<3 Jeg er imponert<3

    Jeg kjente jeg ble litt grepet av panikk selv, når det gjelder mitt eget prosjekt, men når jeg leser om at du slipper å søke inni deg selv lenger for å finne frem igjen det vonde og slikt, ja, da tenker jeg det blir verdt det til slutt<3 for det gleder jeg meg å bli ferdig med. Selv om det ikke forsvinner så blir det litt lettere å leve med<3

    Du har god grunn til å feire, ønsker deg alt godt med den nye boka, håper prosessen går smertefritt<3

    Ønsker deg en kjempe fin dag og en helg fylt med glede<3 klem

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 11:56

      Takk skal du ha. Det hjelper å skrive ut alt sammen, la det renne ut av deg. Du får en egen frihet og du blir ferdig med de vonde følelsene. Kan gå tilbake til livet.

      Klem

      Reply
  • Cecilie kristiansen 14. desember 2018 at 09:47

    Så flink du er. Gratulerer <3

    Reply
    • Lene Bjørg Kanden 14. desember 2018 at 10:19

      Tusen takk 🙂

      Reply

Leave a Comment